סופיה גרייסס, שועלה מקועקעת, מחכה בשקיקה לדייט שלה עם ג'יימס דין. המפגש הנלהב שלהם מתגלה בנסיעה פרועה וגסה, שמגיעה לשיאה בקרם פאי.
סופיה גרייס המשכרת, קוסמת מקועקעת עם פירסינג כובש, מצפה בשקיקה למפגש שלה עם ג'יימס דין הווירילי. המפגש הראשוני שלהם טעון בכימיה מורגשת, עיניהם ננעלות במבט לוהט שמדבר רבות על תשוקתם ההדדית. מבלי ידיעתה של סופיה, ג'יימס מטפח תוכנית ערמומית להפוך את המפגש הנלהב שלהם לזיכרון מתמשך. כשהם נכנעים לדחפים הגשמיים שלהם, ג'יימס מתמרן במיומנות את סופיה לתנוחה המאפשרת לו להשאיר חלק מעצמו בתוכה. מראה צורתה המנצנצת, המעוטרת בקעקועים מסובכים, היא עדות למפגש הראשוני שלהם. האקסטזה שנחקקה על פניה של סופיאס היא אינדיקציה ברורה לסיפוקה, עדות לעוצמת ההתעלסות שלהם. המפגש הזה משמש כתזכורת בוטה לכך שתשוקה ותשוקה יכולים להצית באופן ספונטני, ומשאיר שובל של זיכרונות שאינם מרוצים כמו הדיו על עורם.