סינדר וניאו מתפנקים בסשן מקלחת חם, וגופם שזור בחקירה חושנית. האוויר רוחש בציפייה כשהם מתעמקים טריבינג נלהב, גניחותיהם מהדהדות בחדר מלא האדים.
מפגש לוהט בין סינדר לניאו באנימציה התלת-ממדית המגרה הזו. הסצנה נפתחת עם סינדר, יפיפייה אנימה מהממת, מתמכרת למקלחת מרגיעה. ניאו, עוד דמות כובשת, מצטרף אליה, מוסיף קורטוב של חושניות לאווירה הלוהטת ממילא. האנימציה המצוירת מוסיפה מגע שובב לסצנה, מה שהופך אותה למפתה עוד יותר. כשהמים יורדים במורד גופם, סינדר וניאו עוסקים בטחינה נלהבת, גופם שזור בחיבוק סוער. צליל נשימותיהם מהדהד בחלל החדר, מוסיף לאווירה האירוטית. הפעולה מתעצמת כשהם עוברים לרצפת המקלחת, גופם נע בקצב מושלם. הסצנה מגיעה לשיאה בתצוגה לוהטת של טריבינג, משאירה את הצופים חסרי נשימה ומשתוקקים לעוד. מפגש מקלחת אנימציה תלת מימדי זה הוא חגיגה לחושים, שילוב מושלם של הנאה חזותית ושמיעתית. המעריצים של הנטאי ויורי בהחלט יישארו מרוצים.