Μέσα σε ένα μυστικό ξεφάντωμα για ψώνια, η άτακτη αξιωματικός Sofie Maries τράβηξε το βλέμμα μιας συμπολεμίστριας της. Σε ένα παράνομο γραφείο, την ψηλάφισαν αισθησιακά και της άφησαν πρόθυμα εκτεθειμένο το μουνί της για μια παθιασμένη συνάντηση.
Η Sofie Maries σαγηνεύει έναν δελεαστικό έφηβο με τη στολή της και αποπλανεί ανυποψίαστους αγοραστές σε έναν κόσμο ευχαρίστησης.Μετά από ένα φαινομενικά αθώο ταξίδι για ψώνια, βρίσκεται μόνη στο κατάστημα, με την επιθυμία της να ανάβει καθώς χαϊδεύει κρυφά τις δικές της απαλές πτυχές.Την ίδια στιγμή που πρόκειται να χάσει τον έλεγχο, ένας συνάδελφος αξιωματικός την πιάνει στα πράσα, με τα μάτια του να γυαλίζουν από προσμονή.Η σκηνή ζεσταίνεται καθώς παίρνει τον έλεγχο, τα χέρια του εξερευνούν κάθε καμπύλη της.Σκύβει πάνω από τον παχύ άξονα του στο παχύ μουνί της.Βρίσκει τον ήχο του στο σπίτι της.Μέσυζουν με πάθος τους ήχους αδειανής προφοράς του καναδικού μαγαζιού τους.Αυτή η σκηνή είναι γεμάτη πάθος και ατέλειωτη απόλαυση.