Заводљива тинејџерка Натали Поркман ухваћена у провали у посао добија строгу казну. Ствари се загревају док је награђена страственим сусретом, остављајући је да жуди за више.
Натали Поркман се упушта у врели састанак са својим комшијом, која је случајно полицајац. Уместо да је пошаље у затвор, он одлучује да је научи лекцију на неконвенционалнији начин. Он јој даје упутства да се скине до грудњака и гаћица, а затим је води у своју канцеларију где се одвија права акција. Док ради своју магију на њој, она узвраћа тако што пада на колена, спремна да ослободи своју унутрашњу дрољу. Гаража постаје њихово игралиште, њихово тајно скровиште за њихов забрањени сусрет. Страст ескалира док истражују међусобно тело, њихови јауци одјекују кроз празну кућу. Полицајаc, неспособан да одоли њеном младалачком привлачности, одводи је тамо на кауч. Сусрет оставља Наталие Поркмен, несташну тинејџерку, темељно кажњену, али на најзадовољавајући начин.