Svůdná dospívající Natalie Porkman je přistižena při vloupání a odvedena do kanceláře na přísné důtky. Věci se rozpálí, když je odměněna vášnivým setkáním, takže touží víc.
Připravte se na drzé setkání s rozpustilou náctiletou zlodějkou Natalie Porkman. Tato odvážná minx je přistižena při činu její sousedkou, která je náhodou policistkou. Místo toho, aby ji poslal do prázdného domu, rozhodne se jí dát lekci netradičním způsobem. Pokyne jí, aby se svlékla do podprsenky a kalhotek, pak ji vede do své kanceláře, kde se odehrává skutečná akce. Když na ní pracuje svým kouzlem, oplácí to tím, že klesne na kolena, připravená uvolnit svou vnitřní děvku. Garáž se stává jejich hřištěm, jejich tajným úkrytem pro jejich zakázaný styk. Vášeň se stupňuje, když zkoumají navzájem těla, jejich sténání se rozléhá prázdným domem. Důstojník, neschopen odolat jejímu mladistvému půvabu, ji vezme přímo tam na gauč. Setkání zanechává Natalie Portmanovou, nezbednou náctiletou, důkladně potrestánou, ale tím nejuspokojivějším možným způsobem.