שאנל שורטקייק, נערה בלונדינית צעירה ודקה, מתמכרת לפעילויות אירוטיות לצד הבריכה עם סבה הבוגר. היא משמחת אותו במיומנות בסשן אוראלי נלהב, מה שמוביל למפגש לצד הבריכה מלא בהנאה עזה ואושר אורגזמי.
בחום הקיץ הלוהט, שאנל שורטקייק, נערה בלונדינית רזה ויפהפייה, מחליטה להתקרר במים המרעננים של הבריכה החיצונית שלה. כשהיא משתוללת במים, היא נתקלת בסבה הבוגר, שמשגיח עליה מקרוב. מנצלת את ההזדמנות, היא מפתה אותו לבריכה, מה שמוביל למפגש לוהט. הגבר הזקן, לא יכול לעמוד בפני הפיתוי הצעיר שלה, מתמכר להרפתקה לצד הבריכה נלהבת עם השועלה הצעירה. הסצנה מסלימה כשהחמודה הקטנטונת מבצעת בשקיקה מציצה מרהיבה בסבא שלה, שפתיה עובדות במיומנות על איברו הפועם. הפעולה נמשכת בבריכה, שם הם עוסקים במין פרוע ותאוותני. הגבר המבוגר, מרוצה לחלוטין, נכנע לאקסטזה כשהפתיינית הצעירה מביאה אותו לאורגזמה אקלימית. המפגש הזה משאיר את הצופה עם מראה בלתי נשכח של המפתה המהממת, בהירת שיער, חזון של תמימות טהורה ופתיון שאי אפשר לעמוד בפניו.