Na een nachtelijke inbraak betrapt de winkelier een werknemer die gestolen goederen terugbrengt. De dader wordt gestraft met een vernederende stripzoektocht, wat leidt tot een gepassioneerde ontmoeting in de garage.
In het hart van de stad besloot een gewaagde dief een bundel slecht vergaarde goederen terug te geven aan de nietsvermoedende winkelier. Het plan was om opsporing te voorkomen, maar zoals het lot het zou willen, betrapte de winkelier haar op heterdaad. Wat volgde was een prikkelende vertoning van macht en verlangen. De winkelier, een doorgewinterde veteraan in de kunst van het verleiden, gebood de dief op haar knieën te zakken en een welgemeende verontschuldiging aan te bieden in de vorm van een verbluffende orale ervaring. De winkelbewaarder, niet iemand die een goede show miste, greep naar haar betrouwbare telefoon, waarbij elk moment van de ontmoeting voor het nageslacht werd vastgelegd. De scène verplaatste naar de ontmoeting, waar de ontmoeting begon. De deelnemer, nu gewillig, boog zich over een stoel, boog voorover als een doorgewilde winkelier, en voegde zich bij de hardhandhaver, die de beide partijen onvergetelijk maakte. De winkeliers bleven tevreden met de leiding van de winkel.