Фит и живахна америчка запањујућа Суммер Цолс препушта се малопродајној терапији, али њени заводљиви покрети изазивају интересовање продавница за огромну сигурност. Уследи примамљив сусрет у позадини, снимајући продавнице ЦЦТВ системом.
Америчка лепотица Самер Колс је била у сензуалном шопингу, тражећи савршену одећу да заведе свог последњег клијента. Док је прегледала продавницу, ухватила је поглед колеге купца, провалника који тражи ново скровиште. Позвао ју је да истражи позадину и као авантуристички тип, нестрпљиво је пристала. Мало је знала, он је имао другачију агенду на уму. Док су улазили у позадину, открио је своје праве намере, али лукава слаткица је имала резервни план. Брзо је активирала ЦЦТВ систем, хватајући провалника у сопствену игру. Искориштавајући ситуацију, почела је да се скида открива своју примамљиву фигуру. Неочекивани преокрет догађаја довео је до врућег сусрета, остављајући обе стране без даха. Ово је био дан у радњи који никада неће заборавити.