Jack Vegas ügynök elkapja a tini bolti tolvajt, Charly Summeret az üzletek irodájában. Csábítja el egy csábító sztriptízzel, letépi a ruháit, cserébe nem jelenti be.
Jack Vegas tiszt szokatlan helyzetben találta magát, amikor elkapta a lenyűgöző tinit, Charly Summer-t bolti lopás közben egy helyi boltban. Úgy döntött, hogy hatalmi pozícióját arra használja, hogy elcsábítsa a fiatal tolvajt. Behívta az irodájába, ahol az igazi akció kibontakozott. Ahogy beszélt vele, lassan elkezdte kigombolni az ingét, felfedve kicsi, hetyke melleit. Túlságosan ellenállt neki a lenyűgöző fizikum látványa. Továbbra is levetkőztette, lerántotta a rövidnadrágját és az alsóját, feltárva csupasz fenekét. A CCTV kamerák eközben minden pillanatát megörökítették izgatott találkozásuknak. Charly beteg barátja, aki történetesen egyben rendőrtiszt is maradt. A forró helyzet önfeledtté vált, ahogy Jack élvezte a szenvedélyes irodáját, szenvedélyes elhagyása előtt soha nem felejtette el a helyzetet. Szenvedélyesen távozott az emlékezetéből, soha nem felejtett el távozni.