חזרתן המאוחרת של האחיות החורגות מובילה למכונית נעולה, מה שמוביל למפגש לוהט עם אחיה החורג. היא להוטה לרצות, וכישוריה מרשימים אותו. הם עוסקים בחילופי טאבו, נלהבים, ששיאו בשחרור מספק.
הסצנה מתגלגלת עם בלונדינית מהממת, לא אחותי, במצב די לא יציב. היא ננעלה מחוץ למכונית, והדרך היחידה לתקן זאת היא לגייס את עזרתו של אחיה החורג. כשהמצלמה מתקרבת, ניתן לראות את איברו המרשים מוצג לראווה, רמז ברור למשימה העומדת בפניו. האח החורג, בחור צעיר עם זיק שובב בעיניים, לא מבזבז זמן לנצל את ההזדמנות הזו כדי להוכיח את הדומיננטיות שלו. הוא מורה לבלונדינית המוכה לרדת על ברכיה ולבצע מעשה שישחרר את המכונית, אבל גם ישביע את רצונותיו. הסצנה הופכת לתצוגה מגרה של הנאה בעל פה, כשהבלונדינית, לבושה בגרביים, לוקחת אותו בשקיקה לפיה. ההחלפה מתמלאת בתשוקה ומגע של טאבו, ככל שגבולות המשפחה והתאווה מטשטשים. האח החורג, אבוד באקסטזה, שולף זין שני, מגביר את עוצמת המפגש. הסצנה מסתיימת בפתח דלת המכונית, מאותת על השלמת המשימה המוצלחת, אך גם משאירה את הצופה עם תחושת ארוטיות משתהה.