Nevhodné pátranie po drobnej tínedžerke Emily v obchode odhalí jej krádež. Späť v kancelárii sa veci rozpália, keď sa navzájom vyzlečú, čo vedie k horúcemu stretnutiu zaznamenanému kamerou.
V rutinnom prípade krádeže v obchode dôstojník Toms bystrým okom zachytil na kamere niečo viac ako len ukradnuté tovary. Vystopoval vinníka k Emily, drobnej tínedžerke v kancelárii staníc. Pod zámienkou pátrania šikovne odhalil jej nevinnosť a vášeň. Scéna sa stupňovala, keď bola blúzka Emilys hrubo roztrhaná a odhalila jej lákavú podprsenku. Dôstojník, jeho uniforma vydutá očakávaním, neodolala pohľadu. Rýchlo ju vyzliekol a odhalil každý centimeter jej mladistvého tela. Emily, spočiatku vystrašená, sa čoskoro poddala pokrokom dôstojníkov. Ich stretnutie sa rozpálilo, ich telá sa prepletli vo vášnivom objatí. Kancelária, kedysi miesto spravodlivosti, sa premenila na ríšu telesných túžob. Zvuky ich žiadostivého stretnutia sa ozývali prázdnym obchodom, svedectvom o ich nevhodnej, ale neodolateľnej príťažlivosti.