تفتيش غير لائق لإيميلي الصغيرة في المتجر يكشف عن سرقة لها. بالعودة إلى المكتب، تسخن الأمور عندما يخلعون ملابس بعضهم البعض، مما يؤدي إلى لقاء ساخن مسجل على الكاميرا.
في قضية سرقة روتينية، يمسك الضابط تومز بالعين أكثر من مجرد سلع مسروقة على كاميرا المراقبة. تتبع الجاني إلى إميلي، مراهقة صغيرة في مكتب المحطات. تحت ستار البحث، كشف بمهارة عن براءتها وشغفها. تصاعد المشهد حيث تمزق بلوزة إميلي بشدة، مما كشف عن حمالة صدرها الجذابة. لم يستطع الضابط، الذي كان يرتدي زيًا موحدًا بانتفاخ، مقاومة البصر. قام بتعريتها بسرعة، كاشفًا كل شبر من جسدها الشاب. سرعان ما استسلمت إميلي، خائفة في البداية، لتقدمات الضباط. أصبحت لقاءهم ساخنًا، وتشابكت أجسادهم في عناق عاطفي. تحول المكتب، الذي كان في يوم من الأيام مكانًا للعدالة، إلى عالم من الرغبات الجسدية. تتردد أصوات لقاءهم الشهواني عبر المتجر الفارغ، شهادة على جاذبيتهم غير اللائقة التي لا تقاوم.