Mlada policistka zasliši drobno 18-letnico in mu spretno pofafa, preden se postavi pred dilemo. Bo prestopil mejo ali bo ohranil profesionalnost?.
Po dolgem dnevu patruljiranja na ulicah se novinec odloči, da se bo rutinsko ustavil na znanem mestu hangout. Ne ve, čaka ga 18-letni osumljenec. Takoj, ko stopi iz svojega avtomobila, ga mlada najstnica preseneti z odpiranjem zadrge na hlačah in razkrivanjem utripajočega člana. Navdušen policaj ne more verjeti svoji sreči, ko ga drobna emo najstnica željno vzame v usta. Kljub začetnemu šoku se policaj znajde v nepričakovanem užitku. Najstniška majhna usta in spretne roke delajo čudeže na njegovem velikem kurcu, zaradi česar stoka od ekstaze. Pogled na njeno pankovsko obleko in uporniško držo samo še poveča vznemirjenje. Ko se prizor odvija, postane jasno, da je ta mladi policist srečal svojo tekmo v tej najstniški lisi.