הצטרפו לפאולו בורגו סטון ומשפחתו לאמבטיה חמה וריקוד קצבי, ששיאו במקלחת חמה. צפו כיצד אליס הייל ופלקאל מוסיפים חום לתערובת, ויוצרים מחזה בלתי נשכח, כחול נושאים.
בלב ברזיל, בתוך המצעד המשפחתי התוסס של בורגו סטון, האווירה טעונה בהתרגשות. בין הפעימות הקצובות והאנרגיה המדבקת, אליס הייל ודודה הוגנן מחליטות להתפנק באמבטיה מרעננת. המים מדלגים על גופן, אבל לא רק על ניקוי. כשהמוזיקה פועמת באוויר, הם נכנעים לרצונות הראשוניים שלהם, גופם משתלב בריקוד חושני. פאולו בורגו סטון מצלם כל רגע במצלמה, עדשתו לא סוטה מהתמונה הארוטית שנגלה לפניו. הסצנה מקבלת תפנית מרגשת כאשר אמדור וקידאלה מצטרפים, נוכחותם מוסיפה שכבת חום נוספת לאווירה הרוחשת ממילא. האמבטיה הופכת למקלט של הנאה, מקום שבו נשארים עכבות מאחור ומתגשמים תשוקות. זה יותר מסתם מצעד משפחתי; חגיגת אהבה, תשוקה, ותאווה בלתי מרוסנת.