Μαγοι και η Νάταλι, Αμερικανίδες έφηβες θετές κόρες, βρίσκονται μόνοι με τους ηλικιωμένους και μακριά από τους γονείς τους. Καθώς η ζέστη αυξάνεται, εξερευνούν τις απαγορευμένες επιθυμίες τους, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση που τους αφήνει και τους δύο ικανοποιημένους και λαχταρούν περισσότερο.