לצלול לעולם של תלמידות יפניות בטיול אסור. לחוות את התשוקה העזה והמפגשים הגולמיים והלא מסוננים. צפו לסצנות חמות, רגשות עזים ומסע מרגש.
הכינו את עצמכם לפרק השני של מסעם הבלתי חוקי של תלמידות בית הספר היפניות שלנו. לאחר בריחה מחרידה מהאקדמיה הקפדנית שלהן, בני הנוער המרדנים האלה יוצאים לדרך הפתוחה, ליבם מלא בהרפתקה וטעם של חופש. כשהשמש שוקעת ביום הראשון של מסעם הנועז, הם מקימים מחנה בקרחת יער מבודדת. מותשים מהנסיעות של הימים, הם מחליטים להתפנק באיזו הרפיה נחוצה ביותר. עם זאת, המתח ביניהם מסלים במהרה למשהו יותר. השובבות התמימה שלהם תופסת במהירות תפנית, ותוך זמן קצר, הם מסתבכים בחיבוק נלהב, גופם נצמד במחול תשוקה לוהט. חקר הנעורים שלהם הופך לסימפוניה של גניחות והתנשפויות, כשהם מגלים הנאות חדשות ודוחפים את גבולות חוויותיהם. זהו סיפור של הנאה אסורה, שבו הקווים בין תמימות לתאווה מטשטשים, והחוק היחיד הוא העונג שהם שואבים זה מזה. ברוכים הבאים לאקט השני של האודיסיאה הארוטית שלהם.