Egy magyar vörös hajú és idősebb partnere sakkjátszmában vesznek részt, ahol szándékosan veszít, hogy a figyelem megosztatlanul forduljon meghitt vágyai kielégítése felé.
Ebben a dögös, európai ihletésű találkozásban egy tüzes vörös hajú kompromittáló helyzetben találja magát a barátjával. Ahogy leülnek egy sakkjátszmára, finoman elveszti a célját, mindezt azért, hogy figyelmét a lány nyomasztó szükségleteire irányítsa. Érezve a vágyát, barátja közeli barátja, egy magyar társa felveszi a célzást, és belép hozzá. A jelenet úgy bontakozik ki, hogy a pasi néz, a kukkolás és az exhibicionizmus elbűvölő keverékét. A vörös hajú, immár teljesen bevállalva, átadja magát a gyönyörnek, testbeszéde hangokat beszél a kielégüléséről. A barátja, alig várja, hogy kielégítse, átveszi az irányítást, testük ritmikus táncban mozog a vágytól. A szobában megtelnek a szenvedélyük hangjai, a pasik néma megfigyelési rétege, ami feldobja az engedelmes vágyát.