במפגש חם זה, קצין איטלקי נתפס לא מוכן על ידי עמיתו הצרפתי לעבודה, שהגיע למשרדו כדי לבקש העלאה בשכר. הקצינה מתפתה במהירות על ידי הקסם המפתה והתשוקות התאוותניות שלה.
הסצנה נפתחת עם אישה צרפתייה צעירה ויפה, לבושה בשמלה צמודה, שנכנסת לחנות תכשיטים יוקרתית. אליה ניגש במהירות קצין איטלקי, שברור שהוא מעוניין בה. הקצין מציע להראות לה כמה מהחנויות היקרות ביותר, והאישה מסכימה. כשהם עוברים בחנות, עיני השוטרים נסחפות אל שמלת הנשים, שמחבקת את קימוריה בצורה מושלמת. האישה מבחינה בקצין שגונב מחנות, אבל נראה שלא אכפת לה. למעשה, היא נדלקת מהרעיון שמישהו גונב ממנה. השניים ממשיכים לפלרטט, ועד מהרה הקצין מוביל אותה לחדר פרטי. שם, הם מתחילים להתמזמז, והקצין עובר במהירות אל הכוס שלה. הוא משתמש בלשונו ובאצבעותיו כדי לענג אותה, והיא גונחת בהנאה. הקצין ואז לוקח אותה מאחור, תוקע אותה בחוזקה. האישה נהנית בבירור מהחוויה, והשניים בסופו של דבר מקיימים יחסי מין על רצפת החנות.