Mladý zlodej je prichytený pri čine prísnym dôstojníkom. Dôstojník mu ponúkne druhú šancu, ale len vtedy, ak ho môže potešiť v garáži. Prijme ponuku tínedžer?.
Mladý zlodej je prichytený pri čine dôstojníkom, ktorý mu ponúkne druhú šancu - ak si dá pôsobivú fajku na dôstojníkovom masívnom vtákovi, nechá sa varovať. Spočiatku váha, ale presvedčivá povaha dôstojníka a prísľub veľkého vtáka ho čoskoro presvedčia, aby sa dohodol. Scéna sa odohráva v garáži, kde dôstojník zaparkoval svoje vozidlo. Uplakaný zlodej je vyzlečený do spodnej bielizne a dostane pokyn, aby si kľakol na kolená. Odhalený je monštrum kohúta dôstojníka a tínedžer je poučený, ako správne vykonávať fajčenie. Dôstojník si zjavne užíva a amatérsky tínedžer je schopný držať krok s dôstojníkom.