גנב צעיר נתפס בשעת מעשה על ידי קצין קפדן. הקצין מציע לו הזדמנות שנייה, אבל רק אם הוא יכול לרצות אותו במוסך. האם הנער ייקח את ההצעה?.
גנב צעיר שנתפס על חם על ידי קצין מציע לנער הזדמנות שנייה לעשות עסקה - אם הוא יבצע מציצה מרשימה על הזין האדיר של הקצינים, הוא ישוחרר באזהרה. בתחילה הנער מהסס, אבל אופיו המשכנע של הקצין וההבטחה לזין גדול משכנעים אותו במהרה לקחת את העסקה. הסצנה מתרחשת במוסך, שם השוטר החנה את רכבו. הגנב הדומע מופשט עד תחתוניו ומקבל הוראה לרדת על ברכיו. הזין המפלצתי של הקצינים מתגלה והנער מקבל הנחיה כיצד לבצע את המציצה כראוי. הקצין נהנה בבירור והנער החובב מסוגל לעמוד בקצב הקצין.