Nicole Auclair, mladá studentka práv, je přistižena při krádeži knihy z knihovny. Policista ji přistihne při výslechu a vezme ji na stanici.
Místo trestu je na místě zatčena malá studentka práv Nicole Auclair. Místo toho, aby ji policista potrestal, rozhodne se s Nicole užít si trochu zábavy. Drobná studentka je přistižena při kompromitující situaci a policií ji chytí. Scéna je pozoruhodná i pro hlubokou hrdelní scénu, která zapůsobí na fanoušky fetišistického videa. Video končí propuštěním Nicole z vazby a návratem domů s úsměvem na tváři.