Készülj fel egy vad utazásra Emma Jade-del, amikor egy mocskos bevásárlóközpont rendőrje elkapja, miközben ellop egy ruhát. Ez a videó kötelező megtekintés mindenkinek, aki szereti a jó irodai kalandot és a jó öreg rendőrüldözést.
A jelenet azzal kezdődik, hogy Emma Jade, egy sovány tinédzser, elcsúszik a plázába a partnerével. Keres egy ruhát, amit ellophat, de a partner túl lassú. Így Emma úgy dönt, hogy saját kezébe veszi az ügyet. Elkezdi futni, de egy rendőr elfogja. Az rendőrtiszt hátulról kapja el, és nem nagyon örül neki. Elkezd sikítani rajta, de ő nem törődik vele. Tovább is fut a kijárat felé, de az rendőrtiszt elkapja. A nyakába szorítja és elkezdi verni. Megpróbálja visszavágni, de túl erős. Végül elengedi őt, és elfut a plázából. Az rendőri tisztviselő úgy dönt, üldözni fogja, de nem tudja elérni őt. A plázában maradt, azon tűnődve, mi történt.