Kohtaus alkaa tytärpuolen syntymäpäivän juhlalla, jossa hän on pukeutunut paljastavaksi asusteeksi, joka korostaa hänen kurviaan. Hänen isäpuolensa on myös pukeutunut vaikuttamaan, pukuun, joka halaa hänen lihaksikkaan vartalonsa. Kahdelle liittyy hänen isäpuolensa poikapuoli, joka on myös pukeutuneena pukuun.